Traducciones de chiste

Aquí os invito a dejar vuestras fotodenuncias de las traducciones mal hechas. Se admiten fotos de cualquier ejemplo, en cualquier idioma, lo único es que sería deseable saber dónde está la gracia o el delito, si lo tiene.

Sube aquí la foto que quieras (1500x1500 max). Si te da error, será que la foto es muy grande.

Aeropuerto de Adolfo Suárez Barajas

Aeropuerto de Adolfo Suárez Madrid Barajas.

Sobra el "to".

Denunciado por: Will

Metro de Madrid

Metro de Madrid.
"Do not enter. Nor exit authorized" ¿?
En el metro de Londres se dice "Stand clear of the moving doors"
Denunciado por: Will